生活
国立朝鲜实录博物馆将在平昌开馆

Aerial view of the Natio<em></em>nal Museum of the Annals of the Joseon Dynasty (CHA)

江原道平昌——位于江原道平昌的国立朝鲜王朝实录博物馆将于8日向公众开放,全年开放展示朝鲜王朝(1392 ~ 1910)历史的重要文献。

一位高级研究员在文化遗产厅周四举办的记者招待会上评论说:“由于纸质书保存的微妙性质,博物馆以前限制了这些文物的展出时间。”“这标志着编年史首次在一个永久展览中全年向公众开放。”

博物馆的工作是保存和展示《朝鲜王朝实录》和《朝鲜王朝仪轨》的原稿。

The second floor of the permanent exhibition hall at the Natio<em></em>nal Museum of the Annals of the Joseon Dynasty (CHA)

《朝鲜王祖实录》从1392年到1863年,按时间顺序记录了朝鲜472年的历史,重点介绍了从第一代太祖到第25代哲宗的朝鲜国王的功绩。

《朝鲜王祖仪轨》是为确立朝鲜时代的礼仪标准而设计的记录,详细记录了国家和王室活动的程序,并附有插图和文字记录。

从1606年开始,在江原道平昌北部山区五大山的档案保管设施中,随着出版,逐渐保存下来。然而,在1913年,日本人将所有的编年史和部分议定书带回了日本。

在政府、民间组织和佛教界的共同努力下,2006年和2017年先后归还了《实录》,2011年归还了《议定书》。御台山版共75卷,《纪事》共82卷。

此外,博物馆还收藏了1207件文物,这些文物将在轮流展览中展出。

在常设展览馆,可以看到朝鲜时代的记录制作和保存、地方档案的历史和作用。此外,还展示了原来在地方档案馆展示的“实乐阁”和“善原阁”招牌。

A researcher explains stories of two signboards originally displayed in the archival storage facility at Odaesan during the Joseon era, in Pyeongchang, Gangwon Province (CHA)

王室礼仪方面,馆内还展示了原先保存在五大山馆的《英祖王的寺院封号书》、《御玺书》、《庆宫重建书》等文件。

研究人员补充说,明年正在计划开发底层,以媒体展览和儿童教育中心为特色。

盛大的开幕式和庆祝活动将于周六下午2点举行。

周日,博物馆将为前100名参观者提供特别纪念品。

博物馆的开放时间是11月至4月的上午9:30至下午4:50,5月至10月的上午9:30至下午5:30。博物馆每周二闭馆。

Jungjong sillok (Annals of King Jungjong), a Natio<em></em>nal Treasure, published in 1606 (Natio<em></em>nal Museum of the Annals of the Joseon Dynasty) Royal protocol recording the presentation of a new temple name to King Yeongjo, Treasure, published in 1890 (Natio<em></em>nal Museum of the Annals of the Joseon Dynasty) Royal protocol recording rites and procedures related to the proclamation of the Korean Empire in 1897, published in 1898, designated a Treasure (Natio<em></em>nal Museum of the Annals of the Joseon Dynasty)

点击分享到

热门推荐