周六，厄瓜多尔沿海地区和秘鲁北部发生强烈地震，造成至少14人死亡，多处房屋、学校和医疗中心遭到结构性破坏。

　　据美国地质调查局(USGS)测量，此次地震震级为6.8级，震源深度66.4公里(41.3英里)，距离瓜亚斯省巴拉奥市约10公里(6.2英里)。

　　当局表示，地震似乎不太可能引发海啸。

　　“我们仍在该地区核实今早地震造成的损失。我想确认我和你们在一起，并表达我对受害者的团结和承诺，”厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索在推特上说。

　　总统通讯机构说，地震造成14人死亡，380多人受伤，大部分在埃尔奥罗省。

　　该机构说，至少有44座房屋被毁，另有90多座房屋受损。大约50座教育建筑和30多个医疗中心也受到影响，多条道路因地震造成的山体滑坡而堵塞。圣罗莎机场受到轻微损坏，但仍在运营。

　　厄瓜多尔风险管理秘书处在早些时候的一份声明中说，在阿祖伊省，一堵墙倒塌到一辆汽车上，造成一人死亡。在其他省份，结构损坏包括一个倒塌的码头和一个超市倒塌的墙壁。

　　该机构称，厄瓜多尔国家石油公司(Petroecuador)出于预防措施已经疏散人员，并暂停了多个设施的活动，但没有报告损坏情况。

　　震中附近的普纳岛居民Ernesto Alvarado告诉路透社:“我们都跑到街上……我们非常害怕。”他补充说，一些房屋已经倒塌。

　　据厄瓜多尔地球物理研究所(Geophysics Institute of Ecuador)称，在最初的地震发生后的一个小时内，又发生了两次较弱的余震。

　　秘鲁当局表示，该国北部地区有震感，但目前还没有人员或建筑物受损的报告。

　　这次地震震动了秘鲁北部和中部海岸，但强度较小。据官方报道，在通贝斯，有12座房屋被毁。

　　厄瓜多尔地球物理研究所所长马里奥·鲁伊斯在接受FM Mundo电台采访时说:“对我们国家来说，这是一个相对较高的震级。”

　　秘鲁地震当局最初报告震级为7.0级，但几小时后将震级降至6.7级。

　　厄瓜多尔巴拉奥发生4.8级余震。厄瓜多尔海军表示，没有海啸威胁。

　　2016年，厄瓜多尔西部省份马纳比和埃斯梅拉达斯发生7.8级地震，造成673人死亡，估计损失30亿美元。

　　(由机构提供意见)