布法罗，纽约(美联社)——斯特凡·诺森在周三晚上的比赛中有一个进球和一个助攻，帮助卡罗莱纳飓风队以5-1战胜布法罗佩刀队。

　　塞巴斯蒂安·阿霍，布伦特·伯恩斯，德里克·斯捷潘和乔丹·马蒂诺克也为飓风队进球，他们已经取得了七连胜。安蒂·兰塔做出29次扑救。

　　亚历克斯·图奇为布法罗队打进了唯一一球。Ukko-Pekka Luukkonen做出29次扑救。

　　“我们打得相当稳定，”卡罗莱纳教练罗德·布林德·阿莫尔说。“我们的球员非常努力，这是我们团队的基石，在阵容上下做出贡献。”

　　飓风队完全控制了佩刀队，控制了比赛，并在早期以3-0领先。

　　“这对我们来说意义重大，”阿霍说。“那几乎就是比赛了。”

　　比赛进行到2:35时，特拉维宁接应阿霍的一记传球从门缝传出，阿霍首开纪录。阿霍延续了他的连胜，连续六场比赛都有进球。

　　诺森在第一节的中途接到了马丁·内卡斯的传球。

　　伯恩斯在第一局还剩7分13秒时将比分锁定为3-0，他在科卡涅米出色的传球后，在空位网前投篮得分。

　　图奇在第一节还剩5分15秒的时候用右圈的手腕投篮让佩刀队得分。这是他本赛季的第24个进球。

　　在水牛队的第二节后半段，情况变得越来越糟。佩剑队的头号得分手塔奇·汤普森因上半身受伤离开了比赛，并没有回来。汤普森最近几天一直试图带伤参加比赛，并错过了周一的训练。汤普森在50场比赛中打进34球，得到68分。这次受伤使他在本周末的NHL全明星赛中的地位岌岌可危。

　　佩刀队教练唐·格拉纳托说:“我们从来没有找到节奏，显然我们是一支非常优秀的曲棍球队，一支有能力的曲棍球队。”“今晚我们和谁比赛并不重要。这个结果并不乐观，很多原因都在我们的控制范围内。”

　　布法罗队在第三节开局时以8-1的比分击败了卡罗莱纳队，但在斯捷潘将比分变成4-1之前，布法罗队无法进入董事会。斯捷潘在禁区顶端绕过卢克南，完成了他本赛季的第5个进球。

　　在比赛还剩1分41秒时，马蒂诺克又进了一球。

　　斯金纳的里程碑

　　佩刀队前锋杰夫·斯金纳参加了他职业生涯的第900场比赛。他是第63位参加过900场以上比赛的现役NHL球员。斯金纳最初是在2010年被飓风队选为第七顺位后进入联盟的。

　　下一个

　　飓风队:全明星赛后，将在2月11日周六主场迎战纽约游骑兵队。

　　佩刀队:全明星赛后，将在2月11日周六主场迎战卡尔加里火焰队，之后将进行三场客场之旅。