根据与国际网球联合会达成的协议，前前20名网球运动员、美国奥运选手瓦尔瓦拉·列普琴科因使用违禁兴奋剂而被禁赛的时间从4年缩短至21个月。

　　这一协议是在列普琴科向国际体育仲裁法庭提出上诉后达成的。

　　这项和解协议于去年10月签署，周二由CAS批准，周五由ITF公布。世界反兴奋剂机构(World Anti-Doping Agency)也签署了该协议。

　　列普琴科在2021年7月匈牙利大奖赛首轮失利后的尿样中含有兴奋剂。随后，她又参加了其他三项赛事，包括在南卡罗来纳州查尔斯顿夺冠，随后被暂时禁赛四年，禁赛日期追溯至2021年8月。

　　她向CAS上诉的依据是，她后来在一个旅行包里发现了一瓶胶囊，被确定含有她检测出阳性的物质——一种瓶子标签上没有列出的成分。

　　根据ITF周五的新闻稿，列普琴科和ITF同意她违反了规定，她将被剥夺21个月的参赛资格，她的处罚将从2021年8月(她最近一场比赛的时间)开始，到今年5月到期。

　　列普琴科的律师霍华德·雅各布斯(Howard Jacobs)在给美联社(the Associated Press)的一封电子邮件中写道:“瓦尔瓦拉感到宽慰的是，通过漫长的调查，她能够证明自己的阳性检测是由一种被污染的补充剂引起的，这种补充剂的标签上没有标明违禁物质的存在。”“她期待着5月份重返WTA巡回赛。”

　　这是列普琴科的第二起兴奋剂案件，但ITF对她的处罚就像她的第一次一样，因为她在之前的案件中被裁定没有过错。2016年，米屈肼(meldonium)检测呈阳性，这种心脏药物导致玛丽亚·莎拉波娃(Maria Sharapova)被禁赛。

　　36岁的列普琴科曾代表美国参加奥运会和比利·简·金杯。

　　她已经获得了超过500万美元的奖金，并在2012年达到职业生涯最高的WTA排名第19位。那一年，她在法国网球公开赛上击败2010年的冠军弗朗西斯卡·斯齐亚沃尼(Francesca Schiavone)，首次进入大满贯赛事的第四轮。勒普琴科在2015年的美网公开赛上杀入第四轮。

　　列普琴科出生在前苏联共和国乌兹别克斯坦，后来随父亲和姐姐搬到佛罗里达州。她获得政治庇护，2003年开始在宾夕法尼亚州生活，2011年成为美国公民。