纽约(美联社)——周二，纽约大都会队以一年600万美元的合同签下了资深外野手汤米·范，为他们繁忙的休赛期增添了一份新的合同。

　　范姆还可以获得另外200万美元的业绩奖金。他提供了深度和危险的球棒，给了洋基一个久经考验的第四外野手和一个右手指定打击的选择，以补充左投手丹尼尔·沃格尔巴赫。

　　34岁的范姆上赛季效力于辛辛那提队和波士顿队，总打击率0.236,17支全垒打，63分打点和。686的OPS。他在144场比赛中得了89分。

　　总经理比利·埃普勒在一份声明中说:“汤米为我们的阵容增添了另一名全能的右手击球手。”“他的打击能力，保持在好球区内，冲击棒球，跑垒的能力，对我们的棒球俱乐部来说是一个有价值的补充。”

　　范的职业生涯打击率为。259，有114支全垒打，97个盗垒，OPS为。787，效力于红雀队，光芒队，主教队，红人队和红袜队等9个大联盟赛季。

　　今年5月，他因与旧金山巨人队的梦幻橄榄球联盟发生争执，扇了他们的外野手约克·佩德森一巴掌，被美国职业棒球大联盟禁赛三场，这让他成为头条新闻。当巨人队在与红魔队的系列赛揭幕战之前在外场热身时，范遇到了佩德森，并在他们分开之前打了他的脸。

　　范获得了100万美元的签约奖金和500万美元的薪水。本赛季，他在本垒板上出场225次、250次、275次、300次、325次、350次、375次、400次、425次和450次，每个人都可以赚20万美元。

　　大都会老板史蒂夫·科恩在休赛期向10名大联盟自由球员承诺了4.982亿美元，其中包括在五年内以1.02亿美元留住全明星球员埃德温Díaz，他在其他俱乐部被允许与他谈判之前就续约了。

　　在相应的名单变动中，左投手泰勒·绍塞多被大都会指定为投手。