2023年3月16日，在德国法兰克福，欧洲央行(ECB)总部外的标志。(路透社照片)

　　尽管最近对银行健康状况的担忧引发了市场动荡，欧洲中央银行(ECB)还是按照之前的计划将利率提高了0.5个百分点。

　　欧洲央行行长拉加德(Christine Lagarde)及其同事将主要再融资利率从3%上调至3.5%，这是欧洲央行连续第二次加息0.5个百分点。

　　欧洲央行是硅谷银行倒闭后第一个做出利率决定的主要央行，美国联邦储备委员会(Fed)和英国央行(BoE)也将很快做出决定。

　　欧洲央行在一份声明中表示:“欧洲央行管理委员会正在密切关注当前的市场紧张局势，并随时准备在必要时做出回应，以维护欧元区的价格稳定和金融稳定。”“欧元区银行业具有韧性，资本和流动性状况强劲。”

　　美国硅谷银行(Silicon Valley Bank)上周倒闭，引发了人们对整个银行业压力的担忧，并导致股价暴跌，长期受到问题困扰的瑞士信贷(Credit Suisse)是欧洲股市大跌的中心。

　　如今，欧洲央行必须在对抗通胀的可信度与维持金融稳定的需要之间找到平衡点，以应对大量输入性动荡。

　　欧元区20国央行周四已承诺将存款利率上调50个基点，至3%，这让任务变得更加复杂。

　　丹麦丹斯克银行分析师Piet Haines Christiansen稍早表示，"除非欧洲央行认为通胀前景与一周前明显不同，否则加息50个基点以外的任何举措都将是一个重大错误，并损害其可信度。"

　　欧元区2月份的通货膨胀率为8.5%，低于去年秋季的峰值，但远高于欧洲央行2%的目标，而且前景可能仍然严峻。

　　一位知情人士告诉路透社，尽管由于能源价格下跌，整体通胀预期将被下调，但新的数据将继续显示，2024年的价格涨幅将显著高于目标，2025年则略高于目标。

　　与此同时，潜在通胀(衡量价格增长持久性的指标)预期将被上调，这表明通缩将持续一段时间，货币政策将不得不在一段时间内保持紧缩。

　　这种前景如此令人担忧，以至于在银行业出现动荡之前，许多政策制定者曾主张在3月份之后继续加息。

　　尽管如此，市场仍怀疑欧洲央行的决心，并减少了对周四加息规模和后续加息的押注。货币市场定价显示，投资者目前认为美联储加息50个基点的可能性为40-45%，低于上周的100%，但仍高于周三一度预期的20%。

　　瑞士信贷(Credit Suisse)表示，将从瑞士央行(Swiss National Bank)借款540亿美元，以增强流动性。此前，该公司股价暴跌加剧了市场对全球银行业危机的担忧。

　　一些人认为，银行业的压力已大到足以让欧洲央行放弃指引，缩减紧缩计划。

　　巴克莱分析师Silvia Ardagna称，"在我们看来，目前的事态发展堪称'极端'，有理由重新评估我们对欧洲央行的预测。"“我们认为不加息的概率为20%，加息25个基点的概率为60%，加息50个基点的概率为20%。”

　　即使欧洲央行继续加息50个基点，它也几乎肯定会改变目前暗示下一步行动的做法，并为5月会议留出大门，即使加息的倾向仍然存在。

　　几乎可以肯定，拉加德将试图让投资者对欧元区银行的健康状况放心，她辩称，与以往动荡时期相比，这些银行的资本状况更好，盈利能力更强，流动性更强。

　　但欧洲央行可能不会提供具体措施来帮助银行，特别是因为它刚刚取消了一项关键流动性安排的补贴，以使银行摆脱对央行现金的依赖。

　　拉加德可能发出这样的信号:如果危机的蔓延开始损害欧元区银行的健康，从而阻止欧洲央行的货币政策得到有效部署，欧洲央行准备出手干预。

　　“欧洲央行将坚持分离原则:调整货币政策立场，以实现通胀目标;并利用其他工具来维护金融稳定，”法国巴黎银行表示。“利率可能不是解决流动性问题的正确工具。”