2023年3月6日，一名妇女站在南部哈塔伊倒塌建筑的废墟中Türkiye。(法新社图片)

　　欧洲投资银行(EIB)周一宣布，将为Türkiye的震后重建工作提供5亿欧元(5.4亿美元)，这意味着欧盟贷款机构将暂时推翻对该国近四年的融资禁令。

　　2019年，在塞浦路斯岛附近发生石油和天然气钻探纠纷后，欧洲投资银行几乎停止了对Türkiye的所有贷款。但上个月在Türkiye和邻国叙利亚发生的严重地震导致近5.6万人死亡，这促使它破例。

　　欧洲投资银行副行长莉莉亚娜·帕夫洛娃(Lilyana Pavlova)在一份声明中表示:“我们正在与欧盟委员会(European Commission)共同制定一项全面的一揽子计划，其中最多5亿欧元将由欧洲投资银行提供。”

　　“我们将很快将其提交董事会批准，”该声明进一步写道。

　　这笔资金是欧盟在捐助Türkiye国和叙利亚人民会议范围内做出的整体反应的一部分。周一，欧盟委员会和欧盟轮值主席国瑞典在布鲁塞尔召开了这次会议。

　　非政府组织(ngo)、20国集团(g20)国家、联合国成员国以及国际金融机构参加了会议。

　　欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)在会议上表示，欧盟执行机构和欧洲投资银行的整体救助计划将总计达10亿欧元(11亿美元)。

　　在这次会议上，约有70亿欧元的承诺将用于帮助Türkiye和叙利亚在2月6日地震后的部分邻国。

　　土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip erdogan)表示，在受灾害影响的11个省份，Türkiye有近30万栋建筑倒塌或严重受损。

　　他说:“无论经济发展水平如何，没有一个国家能够单独抗击这样的灾难。”他说，重建成本为1040亿美元。“你们在这次大会上所作的贡献将有助于愈合创伤，清除这场灾难的痕迹。”

　　尽管可以理解的是，包括希族塞浦路斯政府在内的所有欧盟国家都将为欧洲投资银行的融资开绿灯，但正式批准可能要到6月份才能获得，因为该计划仍需进一步完善，时机也很敏感。

　　欧洲投资银行的Pavlova表示:“毫无疑问，确保在重建工作的背景下，资金流向最需要的人是我们的绝对优先事项。”

　　它不包括为国家政府提供预算支持，以支持经济复苏范围之外的投资。”

　　欧洲投资银行表示，此次援助是在地震发生后几天内向一家信誉良好的组织捐赠50万欧元的人道主义捐款之后进行的，该组织为Türkiye和叙利亚的受影响社区提供避难所和基本的即时救援。

　　“一旦对具体需求的评估和欧洲投资银行的详细回应得到确认，我们建议欧洲投资银行的27个欧盟成员国股东批准一项全面的5亿欧元一揽子计划，以支持住房和基础设施重建，并帮助企业恢复，这是欧盟有针对性地支持受灾地区的一部分，并与土耳其合作伙伴和国际捐助者密切协调，”帕夫洛娃说。

　　声明称，在获得欧洲投资银行董事会批准后，该计划将帮助170多万受灾害影响的难民恢复基本生活水平，包括通过一个专门的灾后恢复贷款项目，专门支持修复受损的基础设施，并投资于能够更好地抵御未来地震的抗震建筑。

　　它补充说，欧洲投资银行的技术和行业专家将支持基础设施恢复计划的项目准备和实施。

　　声明称:“欧洲投资银行的全球支持预计还包括为直接受地震影响的土耳其城镇提供有针对性的融资，以恢复基本服务和修复基础设施。”

　　该银行表示，欧洲投资基金(EIB Group的一部分)目前正在审查当地企业的投资需求，并评估当地金融合作伙伴的部署能力，以加强专门的地震恢复企业融资担保计划的影响。