
土地承认是在活动前对最初居住在活动空间的土著社区的一种声明。上图是Aaron Carapella绘制的部落国家地图的细节。点击这里查看完整地图,阅读更多关于Carapella地图项目的信息。
在过去的几年里,土地确认在全国范围内变得越来越普遍。许多主流的公共活动——从足球比赛、表演艺术演出到市议会会议和企业会议——都以这些正式声明开始,承认土著社区对被殖民列强占领的领土的权利。
原住民领袖和活动人士对土地承认的态度复杂。虽然有人说这些演讲是浪费时间,但也有人在努力让这些善意但往往空洞的演讲变得更有用。这场辩论不只是一个小众问题;对土地致谢的利与弊是无数主流媒体文章、社交媒体帖子和在线视频的主题。他们甚至在电视上被恶搞,比如《保留地的狗》,讲述了一群俄克拉荷马州土著青少年的事迹。
这是Hulu系列电影《保留地狗》中模仿土地致谢的场景。
YouTube
“如果它变成了例行公事,或者更糟,只是纯粹的表演,那它就毫无意义了,”俄克拉何马州波尼族公民、史密森学会(Smithsonian Institution)负责博物馆和文化的副部长凯文·戈弗(Kevin Gover)说。“它是一只耳朵进,一只耳朵出。”(戈弗说,只有一两个史密森尼博物馆有土地认知书;美国印第安人国家博物馆(National Museum of the American Indian)就是其中之一,它的致谢只有一句话。)
戈弗说,这些声明最早出现在20世纪70年代的澳大利亚,当时是为了争取土著人民的权利,最近在加拿大,随着真相与和解委员会的报告,这些声明开花结果,揭示了几代土著学校的孩子是如何被剥夺了他们的母语和文化传统的,这些声明也会让他们感到失去权力,而这些声明本应被提升。
“如果我听到承认土地的声音,我听到的部分内容是,‘这里以前有印第安人。但现在他们走了。这不是很可惜吗?”我不希望别人让我有这种感觉,”戈弗说。
但其他土著专家表示,土地承认确实有价值。如果人们在思考如何制定和使用这些陈述,他们就能迈出行动的第一步。
“土地承认让你有了一个开始,”胡帕谷部落成员、加州州立理工大学洪堡分校(California State Polytechnic University, Humboldt)美国原住民研究副教授卡查·里斯林·鲍尔迪(Cutcha Risling Baldy)说。“现在是时候想想这对你或你的机构到底意味着什么了。你们将采取哪些具体行动?你将如何帮助土著人民提升和维护他们的主权和自决?”

传单宣传Cutcha Risling Baldy在多明尼加大学的演讲,在演讲中她利用土地认领为芝加哥附近的第一民族花园征求支持。
鲍尔迪演示了如何在全国各地的演讲中使用土地致谢。例如,她在伊利诺斯州河森林的多明尼加大学(Dominican University)的一场演讲开始时使用了土地承认法。,邀请观众支持芝加哥附近的一个土著社区花园。
“她贴出了一个二维码,让人们直接向第一民族花园捐款,”当天旁听鲍尔迪演讲的福恩·波切尔(Fawn Pochel)说。“她真的停顿了一下,让人们可以拍照和捐款。”
波切尔自称第一民族Ojibwe,是第一民族花园周围社区组织的一员,她说,由于巴尔迪在土地承认期间的呼唤,她的组织在24小时内收到了超过200美元的意外捐款。
“这是她在谈话中提升我们空间的直接结果,”波切尔说。
有时,土地认捐不仅仅是一次性的捐赠。
在加州伯克利的一家名为Shotgun Players的戏剧公司,所有的演出和员工会议都以一份长达45秒的声明开始,声明中承认,“我们剧院和工作室地下的土地,以及整个东湾的土地,都是惠新(Huichin),是利斯詹·奥龙族(Lisjan Ohlone)传统上未开发的土地。”
艺术总监帕特里克·杜利(Patrick Dooley)不是印第安人,他说,土地承认有助于提醒他的剧院公司和观众他们的特权。
杜利说:“我们只是在这里呆很短的时间。”“无论我们生活在哪里,我们真正珍惜我们生活机会的方式就是承认和尊重我们的前人。”
三年前,该公司与旧金山湾区专注于原住民土地归还的非营利组织Sogorea Te’land Trust合作开发了土地认领服务。
“当我们与周围的人合作创建土地认领时,这真的必须是一种互惠关系,”土地信托的联合主任兼利斯詹-奥龙联盟村庄的部落主席Corrina Gould说。
剧团非常重视互惠。
艺术总监杜利说,Shotgun Players每年自愿向信托基金缴纳3000到6000美元的土地税,被称为“Shuumi土地税”,这是Chochenyo语中“礼物”的意思。(Dooley表示,金额取决于公司的年收入)。剧院公司还向信托公司提供了演出门票和使用其空间的邀请。
Sogorea Te’Land Trust的联合导演古尔德说,她希望看到Shotgun Players做得更多,包括雇佣土著戏剧艺术家。
古尔德说:“我们希望这将是一种长期的关系,我们的孩子将能够说,‘嘿,这是很久以前就开始了,但我们仍然在一起。’”她补充说,她的组织一直在与各种当地组织发展更深入的关系,包括奥克兰根足球队和伯克利话剧团。
Shotgun的Dooley说他同意这个观点。但他承认,他仍然需要做更多的工作,为他的剧院的作品寻找本土人才。
“我们有一个经验丰富的评选委员会,”这位艺术总监说。我们的首要任务之一就是做到这一点。”
由Ciera Crawford编辑的音频和数字故事。音频由Isabella Gomez-Sarmiento制作。由贝丝·诺维编辑的网络副本。编辑顾问Sam Yellowhorse Kesler。
点击分享到








