匹兹堡(美联社)——杰克·休斯梅开二度，尼科·希希尔又进一球，帮助新泽西魔鬼队在周五以4-2击败匹兹堡企鹅队。

　　当希希尔得分时，新泽西队是19-3-2，当休斯得分时，新泽西队是11-4-1。

　　道奇·汉密尔顿(Dougie Hamilton)也为已经连丢两球的魔鬼队进球。新泽西在过去的10场比赛中取得了两场胜利。

　　魔鬼队教练林迪·拉夫说:“我们的顶级球员做出了很好的努力。”“当你开始赢得冰球比赛时，你的顶尖球员就是那种能让你度过难关的人。”

　　尽管最近战绩不佳，但魔鬼队本赛季的客场战绩为13胜2负，在NHL排名第二。魔鬼队上赛季在客场取得了11胜26负4负的战绩。

　　维泰克·瓦内切克(Vitek Vanecek)为魔鬼队挡出了25次射门，本赛季他们在单场比赛中进球数达到3球或以上时的战绩为21-3-2。

　　“赢得比赛有很多不同的方法，”拉夫说。“当你度过这一年的时候，你需要赢得这样的比赛。”

　　埃弗格尼·马尔金和杰夫·卡特为企鹅队得分，企鹅队在七连胜后遭遇四连败，六战五胜。特里斯坦·贾里救了24次。

　　“输球就是输球，但我认为这比前两场比赛要好，”杰瑞说。“它正朝着正确的方向发展。”

　　匹兹堡没有顶级防守队员克里斯·勒唐，他的下半身每天都在受伤。在此前12场比赛中有11场进球的强攻，9场0进。其中包括第三节中段四分钟的点球，企鹅队奋力扳平比分。

　　企鹅队教练迈克·沙利文说:“很难批评(权力的发挥)。”“他们在过去的10多场比赛中一直很有活力。强力战术一直在为我们赢得比赛。”

　　14时26分，马尔金突破破门，首开纪录。他在防守蓝线处从汉密尔顿手中接过冰球，滑进禁区，击败瓦内切克来到手套区。

　　这一进球使马尔金超越谢尔盖·费多罗夫，成为NHL历史上俄罗斯出生球员中得分第二多的球员。

　　汉密尔顿似乎在第二局3:21时扳平了比赛，但由于守门员的干扰，这个进球被推翻了。

　　休斯在6点18分的强攻进球算数。他从左圈将球打在横梁下，这是他本赛季的第19球。

　　这是休斯职业生涯的第16个强力比赛进球，在22岁以下球员中，他与保罗·加涅并列队史第五。汉密尔顿的助攻是他在NHL的第400分，在现役防守球员中排名第13位。

　　卡特在第二节12点30分帮助匹兹堡2-1领先，但魔鬼队在最后2分23秒内连进两球。汉密尔顿在17分37秒时完成了道森·默瑟的传球，并在第二局还剩37.1秒时将比分扳平。

　　“我有很大的速度，我想要冰球，”希希尔说。“我很确定我可以出去，我决定投篮。如果你投了冰球，好事就会发生。”

　　下一个

　　魔鬼:周日主场迎战卡罗莱纳。

　　企鹅队:周一在芬威公园面对波士顿队，这是NHL一年一度的冬季经典赛。