32

　　今年3月22日世界水日的口号“水与和平”是密切相关的。在南美洲南部，我们有一个水与和平之间关系的具有象征意义的例子:对瓜拉尼含水层系统的可持续管理，阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭为此启动了一个堪称典范的进程。

　　作为跨界地下宝藏、该地区重要的心脏，蓄水层已被证明不仅仅是一个简单的水库。它是一种超越政治边界的纽带，使各国团结起来追求一个共同目标:保护具有生态、社会、经济和文化意义的重要资源。

　　Guaraní含水层系统(SAG)是世界上最大的地下水库之一，面积约100万平方公里，它挑战了我们对地理的理解，并提醒我们地球上的相互联系。然而，它的伟大也带来了关键的挑战:如何可持续地管理和利用这种资源?如何为子孙后代保护它?

　　为了回答这些问题，含水层所在的四个国家通过拉丁美洲和加勒比开发银行委托教科文组织在全球环境基金/全球环境基金的支持下执行一个雄心勃勃的项目:实施地下含水层战略行动计划。该项目始于2022年，是跨境合作的一个里程碑，商定了监测和研究含水层的联合机制，并启动了监测水质和可用性的试点系统。

　　这一成功的关键之一是来自各个领域、政府、科学界、外交界、地方行动者和国际组织的关键人物之间的合作。通过谈判和协议，商定了议定书，设立了专门委员会，并建立了一个试验性监测网络，以确保在有关的四个国家为所有人民公平和可持续地获得地下水。为此，我们已经开始建造5口新的监测井，并在另外30口现有井中安装新设备，以便更好地了解含水层的实际情况，从而更好地进行管理和治理。

　　然而，这一旅程并非没有复杂性。人口增长、气候变化、农业扩张和工业活动对SAG构成挑战。因此，各种经济和社会行动者，包括土著人民，以及使用者、科学家、地方政府或环境维护者群体，特别是妇女的参与，对于保证对这种资源的综合和可持续管理至关重要，这种资源往往是隐藏的，但却是存在的。

　　这种管理的核心是跨文化和知识对话，在这种对话中，祖先和传统知识与科学知识相互作用，以满足今世后代的需求。这一对话不仅提醒我们尊重土地和水资源的重要性，也向我们展示了跨越政治边界合作的力量。在Guaraní含水层的工作中，有必要重视以其为生的社区并照顾它，因此不需要中介就可以咨询他们。

　　Guaraní含水层系统的未来取决于继续编织国家、区域和社区之间的合作和相互理解网络的能力。正在制定的若干行动为地球其他地区提供了灵感。由于这些原因，Guaraní含水层的管理和治理是将在2024年世界水日官方纪念活动中介绍的案例研究之一。同样，联合国教科文组织世界水资源评估计划(WWAP)为联合国系统发布的《世界水资源发展报告》(WWDR)也提到了这一点，今年的主题是水作为和平与繁荣的工具。在一个日益相互联系的世界中，面临着重大挑战，SAG国家的努力提醒我们，我们可以共同走向可持续的未来。

　　米格尔·多里亚-联合国教科文组织区域水文学家

　　Ernesto Fernández poluch -教科文组织蒙得维的亚区域办事处主任