上个月评测一加Watch 2时，我说它有一个数字表冠。我这样做是因为它有一个带凹槽的按钮，你可以扭动和按压。我没怎么想，但有几个读者质疑它的冠冕堂皇。他们说，这只不过是一个钮扣。

　　对此，我皱起了眉头。

　　问题是，扭转一加Watch 2的“数字表冠”没有任何作用。它打破了宅男们不成文的约定，即智能手表的表冠必须滚动。按下按钮会弹出一个应用程序菜单，但扭动它呢?没有，没有，没有。在其他智能手表上，旋转表冠通常可以让你滚动菜单和通知——无论屏幕上显示什么。由于这个按钮不能做到这一点，人们认为，它不可能是一个数字皇冠，风格见鬼去吧。

　　本月最佳按钮

　　在今天的数字时代，有时感觉硬件已经让位于驱动我们设备的软件。月度按钮是一个专栏，探索我们的手机、平板电脑、控制器等的物理部件。

　　当我输入“什么是数字王冠?”的搜索结果告诉我，它是苹果手表(Apple Watch)上一个又大又突出的表盘，基于机械手表的表冠。它是一种导航和激活功能的方式。这是一个非常令人不满的答案。

　　首先，数字王冠并不局限于苹果手表。我不否认第一款Apple Watch普及了数字表冠:如果你看看2015年之前的智能手表和健身追踪器，你会发现按钮和按钮是更常见的设计选择。(有些产品，比如LG G Watch R，有一个皇冠状的按钮，可以旋转，但像一加Watch 2一样，不能滚动。)但如今，数字王冠在苹果“围墙花园”之外相当普遍。Pixel Watch和Pixel Watch 2都有一个。我的Withings、Mobvoi和Fossil手表也是如此。

　　其次，数字表冠从来都不是智能手表菜单导航的主要方式。绝大多数使用的是触摸屏，在那里，滑动和点击是最重要的。(有些智能手表甚至连一个按钮都没有!)没有触摸屏的智能手表，比如嘉明(Garmin)或Polar的一些多运动手表，主要依靠一个五键系统进行导航和选择。运动员们非常信赖这些纽扣，因为它们不受汗水和手套的影响。

　　出于好奇，我翻遍了四个抽屉，里面都是我多年来评测过的智能手表。一种趋势出现了。大多数带有数字表冠的手表——无论是大品牌还是小品牌——都是模仿模拟机械表的感觉。

　　这反过来又让我想知道，为什么手表一开始就有表冠。在19世纪之前，给怀表或时钟上发条通常需要一把特殊的钥匙——这可能会很烦人。“表冠”似乎是在19世纪30年代出现的，主人可以转动手表的装饰部分来给主发条上发条，从而也为手表内部提供动力。他们使用了一个带有肋纹凹槽的表盘，看起来像国王或王后的王冠。

　　但早期的发明者称它为“旋钮”，或者只是一种不用钥匙就能上弦的方式，而爱好者们早在1686年就发现了无钥匙上弦机制。

　　简而言之，传统表冠既是与手表互动的主要方式，也是手表功能的关键。但它总是旋钮多于按钮。

　　那是当时。从技术上讲，自1969年精工(Seiko)制造出首款石英表Astron 35SQ以来，腕表佩戴者就不需要用表冠给发条发条了。如今，模拟旋钮主要用于设定时间。现代的数字表冠甚至都不需要，所以真的，这一切都是关于与智能手表的互动。

　　每个智能手表制造商都不一样，但我很难记起一个只会滚动的数字表冠。通常情况下，它是一个选择按钮，一个快捷方式，或者是一种打开语音助手的方式。有些人甚至根本不用表冠来滚动菜单。(你的手机主要是用来调节音量的。)那么，从什么时候开始，滚动成为了数字王冠的定义标准?

　　对此，我或许可以把矛头指向苹果(Apple)前设计总监乔尼?艾夫爵士(Sir Jony Ive)。在接受霍丁基的采访时，艾夫指出，表冠是“滚动和做出选择的绝佳解决方案”。艾维首先提到了滚动屏，而苹果自己在第一款Apple Watch的营销中也大肆宣扬数字表冠是一种开创性的输入法。但同样，他主要把它称为一种输入机制，一种交互方式——他称之为“直接操作”的“灵丹妙药”，也就是触摸屏的替代品。

　　他以典型的艾夫式夸大其词的口吻说，实现数字皇冠“需要一点勇气”，它让苹果“在设备上提供了‘第二个按钮’”。

　　但你听到他说的了:这是一个按钮。

　　如今，苹果并没有将滚动作为其数字表冠定义的一部分。苹果称它是Apple Watch和Vision Pro的“重要硬件输入”。在Vision Pro上，转动表冠根本无法滚动菜单。然而，轮换确实是有目的的。当你转动表冠时，它可以让你调整你在虚拟环境中的沉浸感——就像微调你与现实的联系一样。它还可以作为调节音量的一种方式，当你想要选择一个按钮时，你可以用它来代替捏手指。

　　所以，即使是苹果公司——我们所知道的普及数字表冠的公司——似乎也没有关于表冠的硬性规定。旋转应该是UI的一个直观部分。

　　经过深思熟虑，一加手表2显然有一个皇冠。它是否是数字化的，归根结底是这种旋转是否真的有任何作用。它应该有某种故意的目的。否则，为什么不使用常规的老式按钮呢?

　　出于好奇，我联系了一加。

　　“表冠在设备上没有任何功能。一加发言人斯宾塞·布兰克说:“移动时，表冠会旋转，这使得按钮比刚性按钮更耐用，尤其是在受到撞击时。”“此外，Wear OS 4的直观界面加上一加Watch 2的大屏幕，可以轻松滑动和交互，从而无需数字表冠提供的调整。”

　　就是这样。我更正一下:就连一加也说它不是数字王冠。这种旋转是出于机械目的——只是没有人会对此特别兴奋。(我认识一些戴手套的运动员，他们会对布兰克关于触摸屏就足够的说法感到不满。)所以我们就说到这里吧:一加手表2有一个表冠。它不是一个特别好的，绝对不是数字的。