埃里克?特朗普(Eric Trump)和小唐纳德?特朗普(Donald Trump Jr .)昨日都作证称，他们与一份文件无关。一名法官裁定，这些文件被欺诈操纵，以夸大其父亲唐纳德?特朗普(Donald Trump)的企业价值。

　　特朗普的两个成年儿子接连出现在纽约的一个法庭上，他们都表示，他们没有参与可疑的估值，这些估值现在威胁着让他们父亲一举成名的房地产帝国。特朗普在2017年至2021年担任美国总统期间，让两人负责该业务。

　　特朗普的两个成年儿子接连出现在纽约的一个法庭上，他们都表示，他们没有参与可疑的估值，这些估值现在威胁着让他们父亲一举成名的房地产帝国。特朗普在2017年至2021年担任美国总统期间，让两人负责该业务。

　　小唐纳德把责任推给了公司内外的会计师，他们负责编制财务报表，这些报表被用来获得贷款和保险，使公司得以继续运作。

　　“他们掌握的信息和细节都比我多，”他在纽约州总检察长利蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)提起的一起民事欺诈诉讼的证人席上说。

　　埃里克说，他甚至不知道有这样的文件存在。

　　“我对此一无所知，直到这个案子有了结果，”他作证说。

　　电子邮件显示，他被要求对用于编制估值的基础数据进行权衡，这削弱了他的主张，他变得慌乱起来。

　　“我们是一家大型房地产公司。是的，我相当肯定我们有财务报表。”

　　两个儿子都没有保证这些估值的准确性。

　　然而，庭审中提交的证据显示，两个儿子都签署了声明，证明他们向编制财务报表的外部会计师事务所Mazars提供了准确的信息。

　　法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)已经裁定，特朗普、他的两个成年儿子和该公司以欺诈手段抬高资产价值，以赢得有利的融资条件。

　　特朗普的前律师和调解人迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证称，特朗普指示他们夸大曼哈顿特朗普大厦(Trump Tower)等资产的价值，以赢得更好的融资条件，并提高他报告的净资产。

　　小唐纳德温和、有时自嘲的证词，与他在政治场合表现出的咄咄逼人的形象形成了鲜明对比。

　　“让我看起来性感一点，”他离开证人席时对法庭素描师说。

　　特朗普本人定于周一出庭作证，这是这位共和党提名领跑者在2024年美国大选中挑战民主党总统乔·拜登(Joe Biden)的多次出庭中最新的一次。

　　詹姆斯正在寻求至少2.5亿美元(合2.35亿欧元)的赔偿，并永久禁止特朗普、小唐纳德(Donald Jr .)和他的儿子埃里克(Eric)在该州经营企业。

　　恩格尔伦已下令解散控制特朗普房地产投资组合支柱的公司，包括特朗普大厦(Trump Tower)。在特朗普上诉期间，该裁决被搁置。

　　审判预计将持续到12月。这位前总统多次出现在法庭旁听审判过程，并对聚集在法庭外面走廊上的电视摄像机抱怨此案。上周，在科恩作证期间，他坐在被告席上怒视着。

　　这场审判是特朗普在竞选连任过程中必须应对的众多法律问题之一。在四项独立的刑事诉讼中，他总共面临91项重罪指控，其中两项指控源于他试图推翻2020年选举失败。

　　特朗普否认自己在所有刑事和民事案件中有不当行为，并在个人和网络上不断发起攻击，指责詹姆斯和恩戈伦有政治偏见。“这是一次严重的司法误判，”他在昨日恢复审判时在社交媒体上写道。

　　他没有因为这些攻击而受到制裁，但因两次违反一项限制言论禁言令(禁止他公开谈论法院工作人员)，恩戈伦对他处以1.5万美元的罚款。他还因在华盛顿进行的颠覆联邦选举审判而受到限制禁言令的限制。特朗普声称，这两件事都侵犯了他的言论自由权。