路透休斯顿8月10日电- - -美国监管机构周四批准埃克森美孚(NYSE:XOM)以600亿美元收购先锋自然资源公司(Pioneer Natural Resources)的交易，但禁止先锋前首席执行官进入埃克森美孚董事会，因其被控试图与OPEC串通抬高油价。

　　美国联邦贸易委员会称，Pioneer前首席执行官Scott Sheffield与美国页岩油生产商合作，限制其产量并提高能源价格。

　　美国联邦贸易委员会称，谢菲尔德任职时间长，对行业产出和支出的评论直言不讳，被广泛认为是美国页岩气的领军人物，他利用自己的影响力“将西德克萨斯州和新墨西哥州二叠纪盆地的石油生产与OPEC+保持一致”。

　　“谢菲尔德过去的行为清楚地表明，他不应该进入埃克森美孚的董事会，”FTC竞争局副局长凯尔·马赫(Kyle Mach)说。

　　当被问及联邦贸易委员会是否将合谋指控提交给美国司法部进行进一步调查时，联邦贸易委员会的一位发言人仅表示:“联邦贸易委员会有责任提交潜在的犯罪行为，并非常重视这一义务。”

　　美国司法部没有立即回复置评请求。

　　埃克森美孚表示，计划在周五完成对先锋的收购。它将成为西德克萨斯州和新墨西哥州二叠纪盆地最大的石油生产商，产量翻一番，每天超过130万桶油当量(boepd)。

　　该公司股价在午后交易中小幅上涨至116.20美元。

　　联邦贸易委员会的同意对其他几家正在接受反垄断审查的能源公司合并来说是一种解脱。监管机构推迟了涉及雪佛龙(纽约证券交易所代码:CVX)、Diamondback(纳斯达克代码:FANG)能源、西方石油(纽约证券交易所代码:OXY)和切萨皮克能源(纽约证券交易所代码:CHK)的数十亿美元能源交易，要求提供更多信息。

　　该协议还将使埃克森美孚能够专注于与竞争对手雪佛龙就收购赫斯公司(纽约证券交易所代码:HES)的争议，赫斯公司拥有埃克森美孚在圭亚那的一家合资企业30%的股份。

　　先锋表示，它对美国联邦贸易委员会的投诉感到“惊讶”，但希望交易能够完成。一位发言人表示，该公司前首席执行官对该行业的评论是“公共利益问题”，不应使他失去董事会席位的资格。

　　谢菲尔德经常在能源投资者和行业会议上发表演讲，他关于欧佩克减产和油价趋势的声明被广泛引用。

　　美国联邦贸易委员会的诉状指出，特朗普有关页岩油增产危险的一些言论，是“协调减产计划”的一部分，对那些不限制产量增长的公司构成威胁。

　　埃克森美孚表示，不会让谢菲尔德加入董事会。该公司在反垄断审查期间得知了串通指控，但一名发言人表示，FTC的长期调查“没有对我们的商业行为提出任何担忧”。

　　页岩油-欧佩克会谈

　　美国联邦贸易委员会表示，欧佩克和美国石油公司之间的合作将导致产量增长率低于竞争市场中通常观察到的水平，从而推高能源价格。

　　谢菲尔德是在休斯顿能源会议上与欧佩克成员国参加近乎年度晚宴的高管之一。这些私人聚会始于上世纪末，当时欧佩克已故秘书长巴尔金都邀请谢菲尔德和其他人参加。

　　欧佩克未能阻止美国页岩油市场份额的快速增长，其成员国对美国公司在2014年至2016年的惩罚性油价战之后能够如此迅速地恢复感到惊讶。石油输出国组织(OPEC)限制产量，油价反弹，这场战争结束。

　　参加CERAWeek能源会议晚宴的有页岩行业高管John Hess、Vicki Hollub、Rick Muncrief和Domenic Dell(纽约证券交易所代码:Dell) Osso。一些与会者说，他们一般会讨论石油市场、闲置产能、石油需求和股东对回报的预期。

　　谢菲尔德在2023年3月接受路透社采访时表示，欧佩克事实上的领导者沙特阿美公司(TADAWUL:2222)有兴趣开发其国内页岩储量，他的公司曾两次接待官员，并解释了公司的运营和商业惯例。

　　先锋周四表示，谢菲尔德"既没有意图，也没有其沟通的效果，以规避保护市场竞争的法律和原则。"